Борман и его друзья вернулись в настоящее время из грозного 42-го. Борман и Череп продолжают заниматься историческими раскопками, и внезапно узнают, что медсестра Нина, погибшая в 42-м у них на глазах, на самом деле жива. Влюбленный Борман хочет узнать о ее судьбе. Друзья уезжают на Украину, чтобы участвовать в воссоздании событий Львовско-Сандомырской операции летом 44-го года. Им снова суждено отправиться в прошлое…